CSI-Piemonte

Nome* / First name

Cognome* / Surname

Ente* / Organization

Qualifica / Position

Indirizzo* / Address

Città* / City

CAP / Postal code

Provincia / Country

Telefono / Phone

E-mail *

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi di quanto previsto dall'art. 23 D.Lgs.196/2003, prendendo atto di quanto riportato nell'informativa a seguire.*
I authorize the personal data processing inside the Article 23 of Legislative
Decree 196/2003, taking cognizance of following report.*

Ai sensi dell'art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs.196/2003) il CSI-Piemonte, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali, desidera informarLa che: - i suoi dati personali, raccolti nel completo rispetto dei principi del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs.196/2003), saranno trattati esclusivamente per lo svolgimento delle attività organizzative del Convegno; - il conferimento dei suoi dati personali ha natura facoltativa, ma il mancato conferimento renderà impossibile dar seguito alla sua iscrizione al Convegno. La informiamo infine che potrà avvalersi degli specifici diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs.196/2003. According to the Article 13 of Personal Data Protection Code (Legislative Decree n. 196 of June 2003), Regione Piemonte, responsible of the processing of your personal data, would like to inform you that: - your personal data, collected in respect of Personal Data Protection Code (Legislative Decree 196/2003), will be used only for the organizing activities of the Convention; - your consent to the processing of data is facultative, but without your authorization we will not be able to proceed with your registration. We also inform you that you can avail of the specific laws referred to the Article 17 of Legislative Decree 196/2003.