Xen Orchestra (Vates): bypass dell'autenticazione sfruttato in rete, un cookie con un oggetto vuoto dà il controllo dei pool XCP-ng
Vates, la società francese che sviluppa XCP-ng, ha confermato il 10 novembre 2026 lo sfruttamento attivo di un bypass dell'autenticazione in Xen Orchestra, la console web con cui si amministrano gli ambienti di virtualizzazione XCP-ng e Xen, e nella Xen Orchestra Appliance che la distribuisce pronta all'uso. La falla è descritta nell'advisory VSA-2026-062, che il vendor classifica di gravità critica; non ha ancora una CVE né un punteggio CVSS, e ACN l'ha segnalata il 12 novembre. Non servono credenziali: a chi raggiunge l'interfaccia di gestione basta un cookie di autenticazione costruito in un certo modo per operare con i privilegi di amministratore. Da lì, avverte Vates, si arriva all'esecuzione di codice sui pool gestiti e al controllo come root dei nodi XCP-ng. Lo stesso attaccante ha usato anche una seconda debolezza, nell'importazione delle macchine virtuali, per la quale la correzione non è ancora disponibile.
La prima falla nasce da un controllo di tipo mancante. Quando il cookie authenticationToken delle API REST contiene, al posto della stringa del token, un oggetto JSON vuoto (la lettera j, i due punti e una coppia di parentesi graffe), Xen Orchestra lo consegna così com'è al componente che verifica i token. La ricerca nell'archivio dei token tratta l'oggetto vuoto come un criterio senza filtri e restituisce il primo token che trova: se non è scaduto, la richiesta viene autenticata come il suo proprietario. Una successiva chiamata alle API restituisce gli identificativi dei token di accesso riutilizzabili, e l'ingresso diventa stabile. L'advisory accredita la scoperta a Filip Magic e Christoffer Olsen di TDC NET Security. La seconda debolezza (VSA-2026-063, gravità «Important») riguarda l'importazione dei file XVA: Xen Orchestra parla con XAPI, il motore di gestione di XCP-ng, con il ruolo pool-admin, che ha pieni poteri, e gli inoltra il file senza leggerne né modificarne il descrittore ova.xml. Un utente con i soli privilegi di importazione delle VM, o di creazione e modifica delle reti, può così importare una macchina con chiavi di configurazione manipolate e arrivare a compromettere l'host.
Dell'attacco osservato Vates ha pubblicato gli indicatori. L'attaccante operava inizialmente dall'indirizzo 91.211.251.112 e da un servizio onion sulla rete Tor; l'advisory elenca altri sette indirizzi da bloccare in entrata e in uscita. Ottenuti i privilegi di amministratore con la prima falla, ha abusato dell'importazione delle macchine virtuali: fra le tracce da cercare ci sono una VM di nome pivot2 e macchine con la porta seriale virtuale rediretta su un file (parametro hvm_serial). Sugli host XCP-ng compromessi restano i file zz-ustar e zz-ustar2 fra le pianificazioni di cron e i file nascosti .ustar5 e .ustar6 nella radice del filesystem; il comando di verifica suggerito da Vates guarda anche al file ld.so.preload. Il punto delicato è che l'accesso abusivo non lascia traccia nei log di Xen Orchestra: il cookie anomalo si vede solo ispezionando il traffico HTTP. Vates precisa che questi indicatori descrivono una sola campagna, che altri attori potrebbero usare strumenti e infrastrutture diversi e che la loro assenza non basta a escludere una compromissione.
Chi se ne deve preoccupare: chi usa XCP-ng con Xen Orchestra, piattaforma che negli ultimi anni molte organizzazioni hanno adottato come alternativa a VMware, sia con l'appliance XOA sia con l'installazione dai sorgenti, che resta affetta finché non viene portata all'ultimo master. Il rischio più alto è per le console raggiungibili da Internet, ma basta l'accesso di rete all'interfaccia di gestione, quindi anche un attaccante già presente nella rete interna è nella posizione giusta. Chi controlla Xen Orchestra controlla tutti i pool collegati, con le macchine virtuali, i backup e le credenziali che la console custodisce; per questo, in caso di compromissione confermata, Vates raccomanda la reinstallazione completa, perché la sola pulizia non garantisce di aver rimosso ogni backdoor. Il piano di gestione della virtualizzazione si conferma un bersaglio: in un nostro precedente alert del 30 ottobre sulla CVE-2026-41709 di VMware ESX avevamo descritto una falla sfruttata per nascondere i comandi eseguiti sull'hypervisor.
- Versioni affette: Xen Orchestra precedenti alla 6.9.2 nel canale stable e alla 6.10.1 nel canale latest, Xen Orchestra Appliance non aggiornata e installazioni dai sorgenti non allineate all'ultimo master; i pacchetti corretti sono xo-server 5.211.2 (stable) e 5.213.1 (latest). Alcune testate hanno riportato come corrette la 6.9.1 e la 6.10.0: i numeri dell'advisory di Vates, ripresi da ACN, sono 6.9.2 e 6.10.1. Per la debolezza nell'importazione delle VM (VSA-2026-063) sono affette tutte le versioni fino alla 6.10.1 compresa.
- Azione raccomandata: aggiornare subito Xen Orchestra alla 6.9.2 o alla 6.10.1, oppure all'ultimo master per le installazioni dai sorgenti; non esporre la console su Internet e spostarla su una rete di gestione dedicata; bloccare in entrata e in uscita gli indirizzi indicati da Vates e il traffico verso la rete Tor; in attesa della seconda correzione, riservare l'importazione delle VM agli amministratori e disabilitare gli altri account con privilegi di importazione delle VM o di creazione e modifica delle reti; cercare gli indicatori (VM di nome pivot2, VM con porta seriale su file, file zz-ustar e .ustar sugli host, cookie authenticationToken anomalo nel traffico HTTP); se la compromissione non si può escludere, cambiare tutte le password e i segreti gestiti dalla console (account root e segreto del pool, utenti, segreti OTP, proxy, archivi di backup su NFS, S3, Azure e SMB, server di posta) e, se è confermata, reinstallare.
Fonti: ACN, Vates VSA-2026-062, Vates VSA-2026-063, SecurityWeek, BleepingComputer